What is this?

This is the scan of a novel that summarises The secret of the lost kingdom in French, the version with the bonus pages. The book is very because it gives information that is not present in the movie. It's sort of a in-production info book and novel. Translation below for one of the pages.

  If you have any quastions....


"What are they called?  Their names are Tharma , Lysslis and Belladona/Belladone

"Where are they born? Inside Obcidian / the Circle of Obsidian

"Their powers are... Numerous and extremely powerful!

"Where do they live today?  They are trapped in the grotto of Obsidian. They are condemned to stare at
Oritel's sword terrorise them, so bright and so close. (This is written as if it was during the movie)

"What is their future?  They must fight fate to survive because of the ancient prophecie that foretold
that the princes would finaly defeat them:Blom of Domino!
Their goal is to never disapppear!(live forever essentially!)

Does anyone find this enlightening? The fact that this is the only time that names are stated for the whiches
is very interesting. I'm willing to believe that these might be factual because the activites from the book
were translated from italian, from what the credits and copyrights imply.

Let's make it clear that this can be subject to change. I want to believe this
but it can be changed for production purproses.